ايجاوي اونلين 2.2
ڤنوكر اكسارا رومي ك توليسن جاوي سچارا اتس تالين |
| ڤندوان ڤڠڬونا : |
| 1. |
ماسوقكن تيك س دڤيتق سبله. كليك بوتڠ توكر اونتوق منداڤتكن هاسيل ڤنوكرن ك توليسن جاوي. |
| 3. |
فونت (جنيس توليسن) يڠ مڽوكوڠ فورمت ايجاوي اين اداله Tahoma، Microsoft Sans Serif، Arabic Typesetting. باڬي فونت جنيس Arial دان Times New Roman، هاڽ مريك يڠ مڠڬوناكن Windows XP SP2 سهاج يڠ مڽوكوڠ. اندا جوڬ بوليه موات تورون يڠ يڠ دسدياكن د سيني سڤرتيArial Jawi (بياسا), Arial Nasakh دان Arabic Typesetting. سموا فونت اين هاڽ بوليه دڬوناكن باڬي توجوان ڤرسنديرين دان ڤمبلاجرن سهاج. |
| 4. |
ۏيرتوال جاوي كيبورد سكيراڽ كومڤوتر اندا تيدق Arabic Enable. كليك سيني |
| 5. |
كامي تيدق برتڠڬوڠجواب ترهادڤ سبارڠ كسن كران ڤڠڬوناءن اڤليكسي د ويب اين. سيلا باچ ترما دان شرط ڤڠڬوناءن سبلوم مڠڬوناكن ايجاوي چونۏرتر. |
| Built-in جاوي ايديتور : |
| 1. |
جاوي ايديتور ممودهكن اندا منوليس جاوي سچارا تروس تنڤا مڠڬوناكن فيزيكل كيبورد. اياڽ تربينا د دالم (built-in) دان بوليه تروس دڤاڤركن د دالم تيك س ايديتور ترجمهن. |
| 2. |
اياڽ ممودهكن اندا مڽونتيڠ سبارڠ حاسيل ترجمهن تنڤا ممبوك ڤرايسين ايديتور يڠ لاين. |
| 3. |
اڤليكسي اين جوڬ ممبوليهكن اندا مناءيڤ دڠن فورمت RTL (كانن ك كيري) اتاو LTR (كيري ك كانن). اندا هاڽ ڤرلو تيء ڤد ڤيتق سبله Built-in جاوي ايديتور. |
| 4. |
فورمت تربارو باڬي كيبورد ايجاوي اياله اندا بوليه جوڬ مماسوقكن باريس دالم ايجاوي ايديتور. |
| تيڤ س دان تيكنيك ڤنوكرن ايجاوي : |
| 1 |
ڤنوكرن حروف دمي حروف
سيڠكتن باڬي Universiti Malaya (UM)، اندا هاڽ ڤرلو منمبه تندا تمبه "+" دهادڤن حروف ترسبوت.
چونتوه : +U +M |
| 2. |
ڤنوكرن نومبور
تله دستكن كڤد نومبور عرب. سكيراڽ اندا ايڠين ككلكن نومبور دالم نومبور 1، 2، 3... سيلا ماسوقكن 2 تندا تمبه (++) دهادڤن ستياڤ نومبور ترسبوت.
چونتوه : ++1 ++2 ++3 |
| 3. |
ڬابوڠن ڤركاتان عرب
سڤرتي Abdul دان Aidil، اندا ڤرلو منوليس سچارا مڽمبوڠ اونتوق منداڤت حاسيل ڤنوكر يڠ بتول.
چونتوه : ABDULRAHIM, AIDILFITRI.
Kemaskini : Perkataan Al, Abdul, Aidil secara automatik akan dicantumkan dengan pekataan selepasnya. |
| 4. |
برداسركن سبوتن بوڽي بهاس ملايو.
اوليه ايت باڬي ڤنوكرن بهاس ايڠڬريس دان عرب ك جاوي اداله تيدق تڤت.
چونتوه : huruf C. |
| 5. |
چمڤورن توليسن رومي دان جاوي
اڤ يڠ ڤرلو اندا لاكوكن اياله دڠن منمبه 2 سيمبول بينتڠ (**) دهادڤن ستياڤ ڤاته ڤركاتان يڠ اندا ايڠين ككلكن حروف رومي (حروف بسر).
چونتوه : **U**N**I**M**A**S = UNIMAS. |
| 6. |
چمڤورن توليسن رومي دان جاوي
اڤ يڠ ڤرلو اندا لاكوكن اياله دڠن منمبه سيمبول بينتڠ (*) دهادڤن ستياڤ ڤاته ڤركاتان يڠ اندا ايڠين ككلكن حروف رومي (حروف كچيل).
چونتوه : *e*j*a*w*i.*n*e*t = ejawi.net. |
| 7. |
ايجاوي چونۏرتر هاڽ اكن منوكركن توليسن رومي ك جاوي، اڤابيلا حروف جاوي دماسوقكن، اوتڤوت يڠ دكلواركن اداله سام دڠن اينڤوت جاوي يڠ دماسوقكن. |
| 8. |
تيكنيك يڠ دڬونقن د سيني اداله سام سهاج سكيراڽ اندا ممبالس ميسيج د فوروم كومونيتي ايجاوي. |
| 10. |
منوكر كات سراڤن (اصل دري بهاس عرب) بياساڽ تيدق دترجمهكن سڤرتي يڠ دكهندقي كران اي تيدق مڠيكوت سبوتن بهاس ملايو. هاڽ ڤركاتان يڠ تله دتمبه اوليه ويبمستر سهاج اكن داڤت دترجمه دڠن باءيق. باڬي ايجأن نام اندا، اين جوڬ سوكر اونتوق اڤليكسي اين منرجمه دڠن تڤت نام سبنر اندا سكيراڽ ايجأن نام اندا ايت تله ممڤوڽاءي حروف-حروف يڠ دتمبه سڤرتي ترداڤت 2 ee، ie، hya دان سباڬايڽ كران اياڽ تيدق بياسا ترداڤت دالم ايجأن ستندرد بهاس ملايو. |
